詩篇 104:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 主の木と、主がお植えになったレバノンの香柏とは 豊かに潤され、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 主の木と、主がお植えになったレバノンの香柏とは豊かに潤され、

リビングバイブル

¹⁶ 主がお植えになったレバノン杉は、 すくすくと伸び、みごとな大木に成長しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 主の木々、主の植えられたレバノン杉は豊かに育ち

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 巨大なレバノン杉たちは　 神が所有　神のもの 神！杉を植えた後　水を降らし　与えてく

聖書 口語訳

¹⁶ 主の木と、主がお植えになったレバノンの香柏とは豊かに潤され、

詩篇 104:16 相互参照

詩篇 29:5

主のみ声は香柏を折り砕き、 主はレバノンの香柏を折り砕かれる。

詩篇 92:2

あしたに、あなたのいつくしみをあらわし、 夜な夜な、あなたのまことをあらわすために、

エゼキエル書 17:23

わたしはイスラエルの高い山にこれを植える。これは枝を出し、実を結び、みごとな香柏となり、その下にもろもろの種類の獣が住み、その枝の陰に各種の鳥が巣をつくる。

民数記 24:6

それは遠くひろがる谷々のよう、 川べの園のよう、 主が植えられた沈香樹のよう、 流れのほとりの香柏のようだ。